Pravá brazilská borracharia. Ušatý řidič Luciano přihlíží vlevo. Vpravo je borracheiro, ten tomu tady vládne.

„Pessoal, lidi, furou o pneu, píchli jsme,“ oznamuje ušatý řidič Luciano posádce autobusu značky Cometa, že nabereme jisté zdržení. Směje se přitom od ucha k uchu, úplně stejně, jako když nám trhal lístky při nástupu, když nás starostlivě přepočítává po každé zastávce, když po nocích předjíždí kamiony v nekonečných dálavách státu São Paulo. Asi jinou grimasu prostě neumí (pravda, neviděli jsme ho, když by prohráli Corinthians..) Celý příspěvek →

Brazilci milují pozitivní výrazy. A tak jimi futrují svou řeč, kde se dá. Zachází tak daleko, že i místo příslovce „hodně“ (muito) říkají raději „dobře“ – bem [bẽ]. Aby vás snad nenapadla sebemenší pochybnost, dobré věci jsou v Brazílii prohlášeny rovnou za „dobře dobré“ – bem bom. Celý příspěvek →